Voici le synopsis de Pixar :

Carl Fredricksen est un vieil homme aigri qui a a passé sa vie entière à rêver d'explorer le monde avec Ellie, sa femme, aujourd'hui décédée. Le jour où il est sur le point d'être expulsé de sa propriété, Carl souhaite réaliser la promesse qu'il avait fait à sa défunte épouse et décide d'attacher dans sa cheminée des milliers de ballons gonflés à l'hélium. La maison s'envole toujours plus haut, plus haut et plus haut dans le ciel et prend la direction du Venezuela. Tout est paisible dans les nuages lorsque soudain, quelqu'un toque à la porte...

via